254 Sailfish

DESCRIZIONE

Il Grady White 254 Sailfish è una delle barche da pesca più iconiche e affidabili del cantiere 
americano. Questa unità del 1992 è stata completamente rilanciata nel 2022 con un intervento 
profondo che ha trasformato la barca: carena portata a zero, impianto elettrico rifatto da zero e, 
soprattutto, installazione di un motore e piede poppiero nuovi, originali Volvo Penta.
A spingere la barca c’è oggi un Volvo Penta V8 380 CE-P/DP di ultima generazione, raffreddato 
a liquido con circuito chiuso, una vera garanzia in termini di affidabilità e durata. Il motore — con 
sole 167 ore di utilizzo — offre una spinta decisa e lineare, con consumi contenuti di circa 2,2 litri 
per miglio. La manetta elettronica rende la risposta immediata e sensibile: la barca cambia 
letteralmente carattere, diventando più fluida, precisa e piacevole da condurre.
La trasmissione Volvo Penta DualProp assicura accelerazioni pronte, ottimo rendimento e 
massima efficienza. 
La barca misura circa 8,22 metri di lunghezza per 2,88 di larghezza, con un pescaggio ridotto (0,5 
m — fino a 0,8 m con piede abbassato), perfetto per uscite anche in acque poco profonde.
È equipaggiata con plancia portacanne, poltrona da combattimento per la pesca d’altura, GPS 
+ ecoscandaglio Garmin, pannello solare per mantenimento batterie e ampio hard top con 
postazione di guida protetta. 
Sono presenti tutte le dotazioni per la navigazione oltre le 12 miglia (eccetto zattera).
Tra i lavori più importanti eseguiti nel 2022:
• carena portata a zero e rifatta completamente,
• motore e trasmissione nuovi,
• salpancora, catena e ancora sostituiti,
• impianto elettrico rifatto,
• galleggiante serbatoio nuovo.
Gli interni sono funzionali ma da rinfrescare, mentre esternamente la barca si presenta in discrete 
condizioni generali, con carena sana e pronta all’uso.
Una barca solida, marina e versatile, ideale per la pesca sportiva o le uscite giornaliere in Adriatico. 
Un ottimo compromesso per chi cerca una barca da pesca seria, performante e affidabile senza 
investire cifre eccessive: motore fiammante, consumi contenuti e una navigazione che, grazie al 
nuovo V8 Volvo Penta, ha davvero tutto un altro sapore.

Disponibile per visita e prova a mare su appuntamento.

INGLESE
The Grady White 254 Sailfish is one of the most iconic and reliable fishing boats ever built by the 
renowned American yard. 
This 1992 unit has been fully refreshed in 2022 with major refitting works: hull brought back to 
zero, complete new electrical system, and above all, a brand new original Volvo Penta engine 
and stern drive.
Powered by the latest generation Volvo Penta V8 380 CE-P/DP (380 HP), featuring closed-loop 
liquid cooling, this engine offers the perfect blend of reliability, smoothness and performance. 
With just 167 running hours, it provides powerful acceleration, efficient cruising, and excellent 
fuel economy (approx. 2.2 liters per nautical mile). 
The electronic throttle delivers a sharp, sensitive response, giving the boat a completely renewed 
and enjoyable driving experience.
Equipped with the Volvo Penta DualProp drive, performance and handling are remarkably 
improved. 
Dimensions: 8.22 m length, 2.88 m beam, draft 0.5 m (up to 0.8 m with drive down) — ideal for 
shallow waters.
Main features include a fighting chair for offshore fishing, rod holders, Garmin GPS + 
fishfinder, solar panel for battery maintenance, and a large hard top with a protected helm 
position. 
Fully equipped for offshore navigation (beyond 12 miles), except for the life raft.
Main works carried out in 2022: 
– Hull completely stripped and redone 
– New engine and transmission 
– New electric windlass, chain and anchor 
– Entire electrical system replaced 
– New fuel tank float
The exterior is in fair overall condition, hull is sound and ready for use. 
The interior is functional but could use some refreshing.
A solid, seaworthy and versatile boat, perfect for serious fishing or day cruising on the Adriatic. 
An excellent opportunity for those seeking a reliable fishing vessel with modern performance
without spending too much. 
The new Volvo Penta engine, low consumption and refined handling make this Grady White truly 
come alive on the water.

Available for visit and sea trial by appointment.

FRANCESE
Le Grady White 254 Sailfish est l’un des modèles les plus emblématiques et réputés du chantier 
américain. 
Cet exemplaire de 1992 a bénéficié en 2022 d’une remise à niveau complète : carène reprise à 
zéro, installation électrique neuve, et surtout moteur et embase arrière Volvo Penta neufs et 
d’origine.
Le Volvo Penta V8 380 CE-P/DP de dernière génération, refroidi par liquide en circuit fermé, 
offre une combinaison parfaite de puissance, fiabilité et confort d’utilisation. 
Avec seulement 167 heures de fonctionnement, il procure des accélérations franches, une 
navigation souple et des consommations très contenues (environ 2,2 litres par mille). 
La commande électronique des gaz rend la conduite extrêmement réactive et agréable : la 
sensation en navigation est tout simplement transformée.
La transmission DualProp Volvo Penta assure des performances optimales et une excellente 
maniabilité. 
Longueur : 8,22 m, largeur : 2,88 m, tirant d’eau : 0,5 m (0,8 m embase abaissée), parfait pour 
naviguer aussi en eaux peu profondes.
Équipements principaux : fauteuil de combat pour la pêche hauturière, porte-cannes, GPS + 
sondeur Garmin, panneau solaire pour l’entretien des batteries et grand hard top avec poste de 
pilotage protégé. 
Équipé pour la navigation hauturière (au-delà de 12 milles), sauf radeau de survie.
Travaux réalisés en 2022 : 
– Carène reprise entièrement 
– Remplacement complet du moteur et de la transmission 
– Nouveau guindeau électrique, chaîne et ancre 
– Installation électrique neuve 
– Flotteur de réservoir remplacé
Extérieurement, la coque est saine et prête à naviguer ; les intérieurs sont fonctionnels mais méritent 
un rafraîchissement.
C’est une unité solide, rapide et marine, idéale pour la pêche sportive ou les sorties côtières en 
Adriatique. 
Une excellente opportunité pour qui recherche un bateau de pêche fiable et performant sans 
investissement excessif. 
Avec son moteur Volvo Penta neuf, ses faibles consommations et sa commande électronique, ce 
Grady White offre des sensations de navigation incomparables.